This depends rather much on the process used. If you have a process-specific PDK, it usually contains such caps and you could analyze their symbol and layout -- how it's done to match the LVS. Especially MIM caps may have a complex layout, and you often cannot see the proper I layer in layout - mostly identified by a special (non-physical) marking layer, s. your PDK doc.