Create a netlist using the padspcb.dll or padspwr.dll option.
Change the extension of the netlist from "net" to "asc".
Start PowerPCB and just import the asc file.
But by PCBNavigator, modifying the netlist file maybe is not needed. This software is excellent. It can inter-connect the Orcad and PowerPCB for interaction.