1. The output capacitance of a cell isn't a parasitic capacitance. Already from schematic circuit this will be calculated by simulator programs from the transistor model values.
2. The output capacitance of an inverter depends on its drive strength. See the TSMC docu for these values.