The -BEST- way would be to send your artwork out to
a professional PCB house. If you want to try to do it
yourself, I'd suggest using the photo method. Print out
your artwork onto a transparency (or if you don't have
a printer, copy the paper version onto a transparency
in a copier). Lay this transparency down on top of a
presensitized PCB and expose the board. Develop board.
Then etch in either Ferric Chloride (messy) or Sodium/
Ammonium Perchlorate. Drill and solder. If you are starting
out, I'd suggest buying a complete kit instead of trying to
save a few pennies by putting a system together. You might
spend a little more money, but you'll save your sanity.
Nick C.