I have had encountered this problem while reading in .db libraries.... and the problem was that I was trying to read them from a NIS network and I was given this error... I copied local (on my computer) the library and I managed to read it successfully.