The output from this IC is a square wave, so if possible use ICs which can generate sine waves, for example MAX038 ..
However, there is another option ..
If the output frequency doesn't change much you can consider a multi-pole passive/active filter connected to the SG3525 output .. This filter should filter out most of higher harmonics and the resultant wave will be "almost" sine wave ..