Generally it is depends on technology,- e.g. are high resistance or double poly (or MIM, with Cox ~1fF/um^2) capacitance options available. Typically switched capacitors DAC can be attractive: using 0.1pF unit capacitor total matrix (~100pF) with switches can be as small as 0.2 sq.mm. Of course need also output buffer OA, bias and control circuitry. All of this auxiliary blocks strongly depend on technology, specs. But in any case you can have below 0.5 sq.mm.