when u bias any active circuit at i/p and o/p of the device u place DC block caps! These caps allow AC to pass thru and maintain DC within the active block.
Bypass capacitor is used for AC noise bypassing mainly at the DC supply output terminals to prevent noise from supply to enter the bias block and cause disturbances in the design.
all in all, both are capacitors but different functions in different areas of the circuit.