Hi
1/Z means delay then the u should write Y(k+1)=mod(X(k)+Y(k),64)
i think u know the meaning of modulo 64, it is the reminder of division by 64
i dont know the application of this circuit but may be it is useful in modulation/demodulation of QAM because one of the usual constellation is 64