The LVS tool is not able to identify the 3 pins in layout, but is finding it in schematics. So check the properties of the pin, it should be the pin layer of the respective metal on which u are attaching the pin.
Also, LVS is locating the gnd pin, so u can compare the properties of gnd pin with the other pins.