There is an application note from MICROSIM (the inventor of PSpice) describing the procedure to produce eye-diagrams. I have got it in a printed form (but I cannot scan it), however you should find it via google ("creating eye-displays using Probe").