Look at it from the flow of charges. For Node N to go from a high voltage towards ground, it needs to pull positive charges from the top plate of C2, and inject negative charges into the bottom plate of C1.
The net effect is the same when both capacitors are tied to ground.