To program and debug the device, the development board has an embedded ST-Link V2 JTAG/SWD programmer/debugger which is accessed by one of the USB connectors onboard.
KEIL supports the ST-Link v2, although you may need to install the appropriate drivers.
ST provides demo firmware with a user manual to get you up and running: