Ringing Squarewave
I guess, you understand, that the filter characteristic is determined by the L and C values and the impedances at all three ports.
What is it? If it's not 50 ohm, also the respective cable length has to be considered.
P.S.: I see, that the shown resonance frequency is about 10 MHz in contrast to a filter corner frequency of about 100 MHz. So apparently, the resonance is not caused mainly by the said filter elements rather than connected external circuitry.