Will you use one antenna for all three modules? If not, separate the modules in small metal cases, with RF connectors and filtered C feedthroughs. Then there will be low mutual interference.
I would test each of the devices alone with its opposite station, then , under normal operation, bring them closer and see if BER in each channel is affected by the other one.
What are the individual frequencies, and RF output power? How close you need to have them? Where you intend to install their antennas?