Many, many years ago, early 1980s, I devised another way to implement hysteresis, but it required a matched transistor array CA3096.
The version you show is simpler.
As additional LEDs Light up, The Current also Changes each time.
And with these Current Changes, the LM337 and the Associated resistors Slightly change the Voltage on the Reference Adjust of the LM3914.