Be care, they are some (newer) Xtals on the market, with top plate contacting to the told "not connected" pins _ or minimum to one of both.
Also, its possible, that the not Xtal pins are i.e. on GND, but the Xtal pins=so the capacitors are surly not on GND-they are guided to the IC...
K.