the external boundary in HFSS is a perfect electric conductor, PEC. If you excite the horn with the lumped port at the face of the port then you need to create an radiation boundary because lumped port needs to be inside the structure.
finally you need to create an airbox atleast quarter wavelength distance from the structure sorrounding the strcture made up of vaccum. this gives the practical environment around the antenna.