There are two points:
- the asymmetrical clipping shows, that the bias point isn't optimal and should be adjusted
- nevertheless, the output will be clipped with 200 mV AC input in any case. You have to reduce the AC input voltage or gain.
You should preferably plot collector and emitter voltages of the circuit to understand how clipping occurs. I don't think that it's useful to "spoon feed" an explanation of circuit operation. Everything is at your fingertips, you just need to look at the right circuit nodes.
Two hints, however:
- The "unclipped" output voltage can't be above about 10 Vpp, you have to consider the voltage drop across R6/C2.
- Please also look at the waveform. Even without explicite clipping, it's rather distorted a high output levels, with THD of e.g. 10%. That's normal behaviour for simple amplifiers like this. Reducing the gain will also increase linearity.
Don't get discouraged. You're on the right track to explore transistor amplifiers.