You need an amplifier not a divider.
Try this simple circuit that will give you at the output a swing between 0V and 16V, for 0V to 5V at the input (you need a 16V supply on the board).
Beware that the resistor values are not optimized, and probably you have to play a little bit with them.