without having differential oscillators; if have available a ring oscillator single-ended and need 2 phases (180deg between them), is it feasible and correct to connect an inverter to obtain these two signals ?
You will get almost 180 degrees phase difference. The error is from the delay time through the inverter. You can use specialized circuits, like a comparator with dual Q and Qnot outputs to get less phase error.