You will get the data from the gps module in NMEA format through a UART of the module. There are different strings of data in this format. you can use any of these strings as per your requirements. you will have to write the code for the GPS data parser. Then you can display this data either on your pc or on a LCD display.
1. Design a UART with the same baud rate of the gps module that will receive the GPS data.
2. Design the GPS data parser that will extract the required information from the GPS data.
3. you will require another UART to display the data on PC Hyper Terminal.