The modeling of microstrip lines in HFSS indeed has many alternatives. There might not be a silver-bullet solution. The usefulness of the simulation has to be checked with analytical calculation and/or measurement upon real samples.
My experience tells me both wave port and lumped port are applicable to the simulation of microstrip lines. However, wave port is more convenient, since it directly provides the characteristic impedance (given that port re-normalization is not enabled).