With the center of 2 batteries as neutral in series, you can switch a bipolar relay or transistor push-pull switch from either polarity thru the load to Neutral and get a bipolar voltage signal.
Square wave implies only that the switch time is equal for each switch.