The three axises in flight are called pitch, roll, and yaw. Yaw is rotation about a vertical axis, which is due mostly to rudder. A turn table would produce the same effect.
Pitch is mostly elevator and roll is mostly ailerons. However, the actions of the control surfaces do couple, so for example, ailerons may produce "adverse" yaw due to the fact that the down aileron, which tends to raise a wing, creates more drag than the up aileron. Thus, if the ailerons move the same amount, the airplane will tend to yaw away from the turn.
John