Hi, I like a challenge!
Yes all seem to be in Chinese, but I found some useful info.
SM0038 is also an HS0038A and on a Temic site they state the TSop1738 and the TFMS5380 are equiv to the HS0038A. NOTE the "A" suffix above may be identifying the carrier frequency so check the original part number carefully and check this frequency!!!
Well its a big challenge ...
Yeah TSOP and SM works in same way.I implemented a small test circuit to checking of HS0038A.Just for seeing how it works.But it is not giving the desire output ..