CAN uses dominant/recessive level concept, not possible with RS485 driver. Read about CAN basics.
A similar behavior can be possibly achieved when sending through transmit enable pin, with supporting pull-up and pull-down resistors, but not exactly complying with CAN standard.