Please post more information about your FPGA board usually the FPGA Kit have some Serial port like rs232...You can send your data to other device using that interface .
Consult user manual chapter 7 RS-232 Serial Ports for the function of DCE and DTE connector. I guess, you would want to plug a standard serial cable to the DCE connector and operate it with a PC and e.g. Hyperterminal as a peer.