I have seen 3 FETs set up as a PI attenuator. Since they have a broad frequency response, they would work very well from low frequency up to 250 MHz.
The trick is that they need to be DC biased, so you put one DC gate voltage on the two shunt fets, and a different gate voltage on the series mounted FET. But the Vgs depends on what you source voltage is too. So I am not sure how you would get such a thing to work down to DC frequency.
The DC signal you are trying to input to the attenuator will vary the DC bias point of the fet you are trying to control