I presume standard 5V transceivers, although specified only for 4.75 to 5.25 voltage range will work well at 4.5 V.
Cheapest are bipolar devices like SN75176, but they have uncomfortable high quiescent current. My standard general purpose transceiver is CMOS SN75LBC176.