I don't know AXI bus.
But the usualy way to extend the address area is to use "pages"
Often one uses a part of the address room as fixed (not paged) memory and another part as paged memory.
For example 2k fixed and the restin 16 pages 2k each. Gives 2k + 32k = 34k.