I don't know if slowing the rise time slightly would remove that overshoot. You know I don't know much at all about CMOS stuff, to say the least. Maybe adding resistance and/or capacitance to the switch(es) gates to slow and therefore smooth rising edge, if that's how you're making it.