If you have a low frequency application you can perform the single ended to differential conversion by just using an opamp (and resistors) in inverting configuration. So the differential signal is your input and the opamp output.
However if you need to do this at high frequencies where an opamp can not be used then you need to use a balun (BALanced to UNbalanced converter).