I think, in Fig. 3.20 and Fig. 3.22 it is clearly shown how the effective equivalent resistance at the source node can be found (in case the drain-source resitance ro is considered separately).
In addition, you should realize that these figures do not show amplifying properties but how the device reacts upon changes at the drain node.