Many Mixers work with IF range from DC to...
IF at 0 Hz implies the fact that a small portion of LO power will be detected, so DC is not 0 Volt.
The useful information is the difference from the actual Voltage and the detected one. A mixer working at Zero IF is also called "phase detector"