Should I connect the p-tap guard-ring to the vss power supply line directly? Should I connect the n-tap guard-ring to the vdd power supply line directly?
Or the guard-ring and the power supply line should be separated? Thanks.
You can connect them directly by metal. But don't run the MOSFET currents over the guard-ring: connect the transistor sources also directly to the power supply, but separate from the guard-ring.