PWM has its use in power supply, where PLL is a communication circuit. In PWM if your input voltage is within specified range it will give fixed output voltage; to get more idea on these find some datasheets
definition for PLL, a pll is an electronic circuit with a voltage or current driven oscillator that is constantly adjusted to match in phase (and thus lock on) the frequency of an input signal. In addition to stabilize a particular communication channel.