This is about 20 years old product, so even if somebody is telling you the frequency range would be indicated to measure yourself its characteristics using a Network Analyzer.
For power handling the dimensions can give you a rough idea, especially for old circulators. Nowadays small circulators can handle higher power, because they use better quality ferrites.
Thank you vfone, it has N-type female ports. I can determine the frequency range using a Network Analyzer. But I think, determining the power handling capability is difficult.
No, I don't think is a non-destructive solution to find this. You can increase the power until the in-band insertion loss goes higher, but doing this you damage the internal ferrite.
Check on the net for similar products like the one below: https://www.pasternack.com/Pdf/PE8410.pdf
Usually the max power of old circulators goes in steps as: 10W, 30W, 100W, 300W...and so on.