ncsdfc: *E,SDFIRE syntax error ":"

[kafka]

Recently I cannot compile one of sdf files. It appears the problem is ':' char like in the code below:

(CELL
(CELLTYPE "MOAI22M2SA")
(INSTANCE iu\[0\].iu.dec_misc_op_2727_5:sub_1733_47_16.proc3_773)

I think its naming problem connected with synthesis and elaboration.
I use some attributes:

set_attr inst_prefix ${DESIGN}_ /
set_attribute hdl_array_naming_style %s_%d /
set_attribute hdl_reg_naming_style ${DESIGN}_%s_%s /
set_attribute hdl_record_naming_style %s_%s /
set_attribute hdl_preserve_dangling_output_nets false
set_attribute bus_naming_style %s_%d

set_attribute write_vlog_bit_blast_bus_connections true
set_attribute multibit_cells_from_different_busses true /
set_attribute multibit_seqs_members_naming_style %s_%d /
set_attribute use_multibit_cells true

But I can find one which will prevent netlist from such naming.