OP,
You have to give more details :
tank height, working temperatures, fixed or mobile(on a ship),
desired response time, etc.
Till then, here are some design start points:
A.
1- Analog Output Pressure Sensor<- Freescale,Honeywell etc.
2- Op Amp, eventually
3-Cheap DMM*
1- Pressure Sensor<- Freescale,Honeywell etc.
2- Attiny13A
3- MC14499 for common cathode LED displays
4- 7-Segment 3 digit LED Display of your choice
Freescale gives free samples for some pressure sensors, find a temp. compensated one with needed range of pressure ; with a 1 bar (100kPa)
sensor you can measure a tank with 10 meters of water height.
* DMM = Digital Multi Meter :roll: