besides check out some of the recorded webinars on www.mathworks.com. I remember one was titled, "Matlab for C programmers" or something like that. But the theme is what you desire.
If you are looking for some kind of software, then I don't think its available.