1.
Those look like multi-turn potentiometers you removed. What is the story about them? Did you replace them?
2.
Your photograph shows 2 capacitors that appear to have white crust. It's typical of seepage due to aging or high temperatures. (The caps look like electrolytic type between large heat sinks.) Can you test them out of circuit to make sure they're good?
3.
This is a guess on my part, that switched PWM goes into the transformer primary. You report 280 VAC output voltage, load or no load. (Probably the maximum unregulated.) We can assume the switching transistors are working. The board has several IC's which probably control regulation (one IC is labelled 'Sine'). We cannot tell if an IC is bad just by looking at it, and they're nearly impossible to test individually. If you find a component which looks burned, you might replace it and if you're lucky that fixes it. Or if you have experience with such equipment then you might construct a PWM control circuit that lets you adjust duty cycle.