I haven't seen that particular error message, but such messages occur if you haven't yet compiled the Xilinx simulation libraries.
If you are using Xilinx EDK, refer to "CompEDKLib Utility" in the "Embedded System Tools Reference Manual".
Otherwise, refer to the COMPXLIB chapter in the Xilinx ISE "Development System Reference Guide".