An everyday inkjet printer is not able to do what a 3D printer does. You would need to install a reservoir containing plastic fluid ingredients. Epson would have to produce a tank which has larger jets.
Take a close look under the inkjets. There is barely 1/16 inch clearance. Anything you create must be very thin.
I believe a 3D printer makes the platform travel back and forth. An ordinary printer can only pull the paper one way. You would have to feed the same sheet of paper many times, to build up any thickness.