In source follower the Cgs is between non-inverting nodes, so capacitive current from the source through this capacitor is negligible, the Cgd is an overlap capacitance, which is also small. The driving resistance, RS has to be low, than the second pole will be at high frequency (≈1/(RS*Cgd)).
Usually the load capacitance is relevant at source follower, which adds a pole to the circuit by the output resistance of the circuit, which is 1/gm. So the dominant pole is ≈gm/CL.