as i read your circuit, vdd is 1.8V
the simulation shows the output at 1.73 V
that's the best you're going to do
you can't get more out than you put in
- in this case, the power you are putting in is at 1.8V, so the output will get close to 1.8V but never exceed it.
i think you will also notice that the signal to be amplified does not get amplified until it is greater than 0V
because you are powering the circuit between 0V and 1.8V, other voltages below 0V will not have the desired effect