In HFSS 13, select your box that you want to apply a certain material to and then selected Modeler->Assign Material. A menu will pop up with a large number of pre-defined materials. Choose to clone an existing one, or create your own, and then you can simply edit the "Mass Density" field (you will have to scroll to the right to see it).