I don't use Ares but a lot of software makes a flood fill with a lot of tracks - using 0, 45 and 90 degree angles. If you want it to be a circle you could draw a circle around it with the correct connections first. The polygon fill should then attach to it.