Once you are in layers and colors, click on the name of the mechanical layer. Wait briefly then click again. Now you can type in the new name for the layer. It works the same as it does in the rest of windows - a click brings the name into focus, a second click puts the name in edit mode.