I have never tried @ltera cable on X*linx, but the task should be easy: Compare the documentation of the cables, and see if it fits.
Do not count on any compatibility due to software issues if the cable is anything but a plain passive (or with only simple drivers) serial or parallel port cable. USB version from @ltera propably wouldn't work.
@ltera has several different cables, so depending if you have MasterBlaster or BitBlaster or ByteBlaster, you might succeed.
See their web pages for documents about @ltera cables:
**broken link removed**
You got the link for X*linx cable earlier from drwho78 in this same forum...
I guess you might try to do a little homework with those data sheets, and see if the particular cable you plan to use is compatible with X*linx.
Good luck,
Ted